Mire kell a fordítás?
A születési anyakönyvi kivonat az egyik leggyakrabban kért irat külföldi ügyintézésnél. A fordításnál különösen fontos a nevek, dátumok és helységnevek pontos, a célország gyakorlatának megfelelő átírása.
Tipikus felhasználás:
- házasságkötés külföldön
- gyermek születésének külföldi anyakönyvezése
- állampolgársági és letelepedési kérelem
- munkavállalás, családi pótlék, adóügyek
Jó tudni
Sok ország csak meghatározott időn belül kiállított kivonatot fogad el, és apostille-t is kér rá. Ha szükséges, az új kivonat beszerzését is intézzük.
Hogyan rendelheti meg?
Töltse fel az irat fotóját vagy szkennelt példányát az alábbi űrlapon, és írja meg, melyik országban, milyen célra használja. Megmondjuk, szükség van-e apostille-ra vagy más hitelesítésre, és díjmentes ajánlatot küldünk.