Tolmácsolási módok
- Konszekutív (követő) tolmácsolás – tárgyalásokon, megbeszéléseken, közjegyzői aláíráson: a tolmács a beszélő után, szakaszosan tolmácsol.
- Szinkrontolmácsolás – konferenciákon, rendezvényeken, tolmácsfülkéből, valós időben.
- Kísérő- és üzleti tolmácsolás – üzemlátogatáson, vásáron, üzleti úton.
- Online tolmácsolás – videóhívásban vagy telefonon, ha a felek nincsenek egy helyen.
Tolmács közjegyzői és hatósági ügyekhez
Ha valaki nem érti az eljárás vagy az okirat nyelvét, a közjegyzői okiratkészítéshez, házasságkötéshez és számos hatósági ügyhöz tolmács szükséges. Olyan tolmácsot biztosítunk, amely megfelel az adott eljárás követelményeinek – ezt a megrendeléskor egyeztetjük.
Felkészült tolmácsok
Minden megbízás előtt bekérjük a háttéranyagokat (napirend, prezentáció, szakszójegyzék), hogy tolmácsunk felkészülten érkezzen. A helyszíni tolmácsolás lehetőségét és feltételeit az időpont és a helyszín ismeretében egyedileg egyeztetjük.