Magyar
Hungarian translation and interpreting
Moving to Hungary, doing business here or dealing with Hungarian documents from abroad? We translate from Hungarian into more than 40 languages and into Hungarian from them – certified where required.
For expats and international families
Residence permits, marriages, registering a child's birth, recognition of diplomas, buying property – most procedures in Hungary require your foreign documents in Hungarian, and many procedures abroad require your Hungarian documents in the local language. We handle both directions.
For foreign companies
Company formation, branch registration, contracts, tenders and financial statements – we translate between Hungarian and your working language and coordinate notarial certification and apostilles.
Certified translations for Hungarian authorities
For use before Hungarian authorities, Hungarian law as a general rule reserves certified translations for the state-designated translation office (OFFI), with exceptions such as EU-language translations of company-registration documents. We explain exactly what you need and take care of the process for you. More about certified translation.
Hungarian interpreters
For notary signings, weddings, appointments with authorities or business meetings, we provide Hungarian interpreters – on site or online. More about interpreting.
Our services
Certified translation
Official documents translated with a certification statement, signature and stamp – for use in Hungary and abroad.
Learn moreApostille service
Authentication of Hungarian public documents for use in countries party to the Hague Apostille Convention.
Learn moreCertified true copy
A notary-certified copy so you can keep your original – with apostille and translation if needed.
Learn morePower of attorney
Notarised powers of attorney in Hungarian or other languages, with translation and apostille – for matters in Hungary and abroad.
Learn moreDocument retrieval
Retrieval of civil-status certificates, criminal record certificates, company extracts and more – even while you are abroad.
Learn moreInterpreting
Consecutive and simultaneous interpreting, business and escort interpreters, interpreters for notarial and official appointments – on site or online.
Learn moreFrequently asked questions
Can you translate my Hungarian documents into English for use abroad?
Yes – with the certification required by the destination country, and with an apostille or legalization if needed.
Can you translate my foreign documents into Hungarian?
Yes. We also tell you which form of translation the Hungarian authority accepts, and handle the process.
Do I need to be in Hungary?
No. Everything can be handled online, and documents are delivered by post or courier worldwide.
More languages
Request a free quote
Prices depend on the language, length, deadline and type of certification. Send us your document and we will get back to you shortly with an individual quote.
- Free, no-obligation quote
- More than 40 languages
- Handled online across Hungary
- Translation and legalization in one place